粵語辭彙知多少(一)?

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

粵語

普通話

消夜(宵夜)

夜宵

人工、糧

薪水、薪金

鍾意、中意

喜歡

夾萬

保險箱

老頭、老豆(竇)

老爸

蹺蹊

蹊蹺

直頭、直情

簡直

同、同埋

及、以及、和、與、跟

屋企

㩄(嘥)

浪費

掟煲 [時興俗語]

分手

字, 正字世]

老闆

皮篋

行李箱、手提箱

火燭

失火

事頭婆

英女皇、女房(店)東、女老闆

唔該、多謝

謝謝

[時興俗語]

厲害

贔屭(閉翳)

憂愁

電掣

電鈕、開關、插頭

戇居(居正字䀠)

愚蠢、笨

擁躉

捧場者、支持者

生氣

嘜頭 [英譯]

商標

報串 [黑社會俗語]

告密

睏覺(瞓覺)

睡覺

埋單

結賬

邊道

哪裏

邊個

留低

留下

乞人憎

討人厭

駁嘴

頂嘴

冇、無

没有

咁上近、差唔多

差不多

抯(揸)

泊車

停車

東西

抵死

該死,活該

屙屎

大解

睇波

看球賽

餐牌

菜單

溫書

溫習

雞翼

雞翅

光碟

光盤

糖水

甜湯



Comments

comments

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *